鈴木実佳のウエブサイトへようこそ。

新着情報

2012年9月

鈴木晃仁＆実佳翻訳『医学を変えた70の発見』が刊行されました。 医学書院　2012　　4200円.　ＩＳＢＮ： 9784260015189

201３年 ６月2７日

14：30より、静岡大学静岡キャンパス共通A棟402にて、翻訳家松岡和子先生の講演会が行われます。グランシップ’で夏に上演される「子供のためのシェイクスピア」関連のイベントとしては昨年に続き第二弾です。‘大学生のための「子供のためのシェイクスピア」舞台芸術・翻訳・言語表現’と称して言語文化学科主催で行われる今回のイベントは、7月28日のグランシップでの『ジュリアス・シーザー』を観る準備として芝居の面白さを増す手伝いをしてくれるでしょう。また、松岡先生のお話は、翻訳とは？、芝居とは？、シェイクスピア作品を翻訳することとはどんなことなのか？といった問いへの答えにも及び、きっと面白い！静大の学生大歓迎かつどなたでもどうぞおいでください。

FAQ

英米コース関連

Ｑ．ゼミはいつどうやって決めるのですか？

Ａ．2年生になるときに、英米コースに属することを決めた人は、3年生になるときにゼミを決めます。それまでの間に、教員・先輩たちがどんな興味をもってどんな研究をしているのか、授業や英米の集まりの際に情報を集めて、自分でどこに属したいのか考えておきましょう。原則的に本人の希望が尊重されます。

Ｑ．ゼミでは何をやるのですか？

Ａ．英米の「課題研究」という名前の授業が、3年次・4年次の2年かけて卒業論文の準備を行うもので、これが「ゼミ」になっています。英米コースでは、卒業論文を英語で書くことになっているので、コースで提供している各授業がそれに向けての準備ですが、卒論のテーマを検討したり、それについて発表したり、卒業論文と最も密接な関係をもつのがこの「課題研究」です。また、鈴木ゼミでは、その日その時のBBCニュースの聞き取りを行い、英語の力を磨き、世界で何が問題になっているのかについて関心をもつことができるような環境を作っています。

---

その他

Ｑ．留学したいと思っているけれども、いつどんな準備をすればいいのですか？

Ａ．1年（以上）の留学を考えるときには、静大の提携校（授業料免除などの利点がある）に留学するのか、その他のところに自費で自分で選んでいくのかにもよりますが、前者を希望する人は、秋に選考がある（翌年の9月/10月からの留学）ので、それまでにTOEFLを受けて希望する大学が要求する点数を確保しておくことをお勧めします。TOEFLの点がないとどこへも行けないということではありませんが、TOEFLの点を持っていないと、選択肢が狭まります。勿論、留学して何を学びたいのか、日頃から目的をもって勉強することは言うまでもありません。英米の学生は毎年数人が留学しているので、帰国した先輩の助言を是非きいて十分に準備をしてください。

Ｑ

Ａ．

Ｑ．

Ａ．

---