1858年6月にハリスは、米艦ポーハタン号に乗って江戸に向かい、 幕府と日米修好通商条約を結び、その時、事務整理中に病魔に襲われてしまう。 しかし、お吉の献身的な看病によって再び元気を取り戻すのであった。