「季節のことば―梅雨、『ばいう』の語源」


そもそも「梅雨」という言葉は中国から「梅雨(ばいう)」として日本に伝えられました。中国で梅雨という名前がついた理由には2説あります。
@ 梅の実が熟す頃に降る雨だから梅雨と呼ばれるようになった。
A 雨が降り続いて黴(カビ)が生えやすいので「黴雨(ばいう)」と呼ばれていたが、漢字が良くないので「梅雨」に改められた。
中国から伝えられた梅雨(ばいう)が江戸時代の頃から日本で梅雨(つゆ)と呼ばれるようになるんですね。


「コラム・エッセー」へ