動物の謝肉祭

１	序奏と獅子王の行進 Introduction and 　　　　　　 Royal March of the Lion Introdaction et 　　　 Marche royale du Lion	アンダンテ・マエストーソ　　→アレグロ・ノントロッポ　　　　　　→ ピウ・アレグロ	ハ長調　　 → イ短調４／４	短い序奏の後、ライオンの王様が入場してくる。ピアノでのファンファーレ風序奏の後に現れるのが、ライオンの主題。原曲は、ピアノ２台と弦楽５部による。
２	雌鶏と雄鶏 Hens and Cocks　／　Poules et Coqs	アレグロ･モデラート	ハ長調４／４	鶏の夫婦が口げんかをしながら登場する。原曲はピアノ２台とクラリネット、ヴィオラ、ヴァイオリン２。
３	らば Wild Asses　 Hemiones（Animaux Veloces）	プレスト・フリオーソ	ハ短調４／４	らば（注１）が登場し、跳ね回る。原曲は、ピアノ２台のみ。
４	亀 Tortoises ／　Tortues	アンダンテ・マエストーソ	変ロ長調	とってもスローな亀が登場。この最初のテーマは、オッフェンバックのオペラ「天国と地獄」の中の「カンカン」のメロディ。しかし、「亀」では、本家のテンポより凄く遅いテンポにしてある。亀の「のろまさ」を強調するために。原曲は、第１ピアノと弦楽５部。
５	象 The Elephant　／　L'Elephant	アレグレット・ポンポーソ	変ホ長調３／８	おどけが象のワルツ。中間部のメロディは、ベルリオーズの「ファウストの劫罰」の中の「妖精の踊り」と、メンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」の「スケルツォ」を借りていて、それを原曲より低い音で演奏し、象の雰囲気を出している。
６	カンガルー Kangaroos　／　Kangourous	モデラート	ハ短調４／４	カンガルーが２、３回跳ねては立ち止まる、を繰り返す。テンポはモデラートに指定されているが、アッチェレしたりリタルダンドしたりと、揺れる。跳ねている時は４／４拍子だが、立ち止まっている時は３／４に変わる。原曲はピアノ２台。しかし、２台が６小節ずつ交代で演奏するようになっている。２匹のカンガルーを表している。のかもしれないらしい。
７	水族館 The Aquarium　／　Aquarium	アンダンティーノ	イ短調４／４	水槽の中の気泡がはじける様子を描いた曲。水槽の中には、熱帯魚などが泳ぎまわっている。原曲はフルートとグラスハーモニカ、ピアノ２台と弦楽４部（弦バス抜き）で演奏される。ペダルを踏んだピアノの高音域が、気泡をあらわす。
８	耳の長い登場人物 Personages With Long Ears Personnages a longues oreilles	テンポ・アド・リビウム	イ短調３／４	耳の長い登場人物とは、ロバのこと。ただ、ロバには「のろま、まぬけ」などの意味もあり、この曲でサン＝サーンスは、自分の曲を悪く言う音楽評論家たちのことをロバに喩えて皮肉を言っている。だからタイトルはずばりロバと言わず、耳の長い・・・となっている。遊びで書いた曲だからね。原曲はヴァイオリン２。
９	森の奥のカッコウ The Cuckoo　　 Le coucou au fond des bois	アンダンテ	嬰ハ短調　→ホ短調３／４	森の奥から響いてくる郭公（カッコウ）の鳴き声。１本調子な鳴き声をクラリネットが担当する。原曲はクラリネットとピアノ２。
１０	大きな鳥籠 The Aviary　／　Volieres	モデラート・グラツィオーソ	ヘ長調３／４	動物園にある大きな鳥籠（鳥小屋か？）で何種類もの鳥が囀っている。原曲はフルート、ピアノ２、弦楽５部。
１１	ピアニスト Pianists　／　Pianistes	アレグロ・モデラート	ハ長調４／４	ピアニスト（勿論人間）すらも動物に入れてしまう。練習曲風の曲を何度も何度も繰り返すが、途中でピアノの先生の怒鳴る声が遮る。機械の様に面白みの無いピアノ演奏を皮肉っている。サン＝サーンスも練習曲は嫌いなのかな。やっぱり。
１２	化石 Fossilis　／　Fossiles	アレグロ・リディアロ	ト短調２／２	夜中の博物館の中で化石が動き出す様子をあらわす。実はこの化石は人間の骨の化石、つまり骸骨が踊り出す。サーンスは、聞き古された音楽も、音楽に於いての化石である、と皮肉る。とは言え、古いものの中にも良いものはたくさんある。一番最初に出てくるメロディは自作曲「交響詩・死の舞踏」、次にキラキラ星、月の光、三匹の盲ねずみ、フレール･ジャック、などのフランスの童謡や民謡、次にロッシーニの「セヴィリアの理髪師」のロジーナのアリア「今の歌声」がフーガの様に絡み合う。原曲は、クラリネット、シロフォン（木琴大活躍の曲）、ピアノ２、弦楽５部。
１３	白鳥 The Swan　／　Le Cygne	アンダンテ・グラツィオーソ	ト長調６／４	この組曲の中で一番有名な曲。単独でもよく取り上げられる。２台のピアノがアルペジオで湖面をあらわし、チェロが優雅に泳ぐ白鳥をあらわす。コンサートなどでは、チェロの代わりにヴァイオリンやフルートなど、他の楽器でも演奏したり、ピアノの代わりにハープが伴奏をつとめるバージョンも聴いたことある。原曲はピアノ２とチェロのみ。
１４	終曲 Finale　／　Final	モルト・アレグロ	ハ短調４／４	いよいよフィナーレ。今まで出てきた動物たちが再び登場して、華やかにカーニバルが終わる。グランドフィナーレなので、原曲でも演奏者全員総出演だが、フルートのみピッコロに持ち替える。メロディでも前に登場したメロディが再び登場。途中にオッフェンバックの「天国と地獄」のフィナーレのメロディも登場。


kon.3　カミーユ・サン＝サーンス「動物の謝肉祭」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Camille Saint-Saёns 「Carnival of the animals」