kon.9　　ヨハネス・ブラームス「子守唄」　　　Johannes Brahms「Lullaby」

子守唄とは・・・

　　本来の子守唄は、子供を眠らせるために、母親などの子守役が歌う、民謡としての歌。大半は、伴奏の無い独唱歌である。子供を眠らせるのに、わざわざ

　　ピアノ伴奏しながら歌ったりはしないもんね。西洋の子守唄は、歌うのが母親ではなく、乳母等であったりもするけれど、基本的にこの、本来の目的のために

　　作られたものが圧倒的に多い。詞の内容は、単純に「眠れ眠れ」と言う感じだ。

　　しかし、日本を含め、その他の地域では、違った内容・目的の子守唄も存在する。

　　日本以外のその他の地域を見てみると、詞の内容が、恋歌、労働歌、叙情詩、叙事詩などが多いらしい。自国や、地域の歴史をうたった子守唄も存在する。

　　なんか壮大な歌になりそうだ。一度は聞いてみたい。

　　日本では、子守は、貧しい家のお姉さんが、下の子を見たり、貧しい家の女の子が、裕福な家に方向に行って、その家の子を見る、など、貧しい家庭の

　　少女の仕事だった。その子たちが歌う子守唄は、自分の辛い心境、大変な仕事を押し付ける奉公先の主人たちに対する恨み、早く家に帰りたいという思い、

　　などが込められた歌詞になっている。主人に直接言えない文句や恨み言を、まだ言葉も話せない背中の子供に聞かせて、鬱憤を晴らしているのだ。うまいこと

　　考えたな、と思う。つまり、背景には10歳前後の少女たちの体験した、つらい労働や身分差別があるのだ。

　　だから、日本の子守唄には短調の曲が多く、なんとなく暗い雰囲気だ。でも、つらいつらいと言うばかりでなく、諦めも半分あるのだろうが、少々ひょうきんな

　　感じにも取れる。子供に対して鬱憤を晴らすことによって、それを活力にしていたのかもしれない。

　　日本では、労働歌としての子守唄を、「守子唄」と呼んで区別することが多い。欧米の人に、日本の守子唄を聞かせると、「こんな悲しい旋律を子供に聞かせたら

　　子供が眠れないのでは・・」と驚くそうである。確かに。でも、少女たちは、別に子供がすやすや気持ちよく眠れるように、なんて思っていないのだから仕方ない。

　　泣き喚いたりせずに、大人しくしててくれさえすればそれでよいのだから。わたしが10歳の時に、子守を頼まれたら、とってもめんどくさい！と思うもん。

　

　　それはともかく、このブラームスによる「子守唄」は、西洋人が作ってるだけあって、純粋に母が子に歌う子守唄である。

　　子守唄である、といったけれど、この「ブラームスの子守唄（他にも「子守唄」という作品がたくさんあるので、作曲家の名前をつけて呼ぶ）」や、「シューベルトの
　
　　子守唄」など、クラシックの作曲家が書いた子守唄は、性格に言えば「子守唄風」といったところだ。勿論、子供を寝かせるのに唄って聞かせたって良いけれど、

　　子守唄のような雰囲気で書いた曲、といった感じでしょう。民謡としての子守唄の旋律を元に書いたりもします。ピアノ伴奏で歌ったり、ピアノソロだったり、ピアノ伴奏

　　にソロ楽器が旋律を演奏したり、形態は様々。後にオケ版に書き直されたりもします。ブラームスの子守唄も、オーケストラ版もあります。これらの曲は、メロディが

　　とてもきれいで優しいので、よくオルゴールや、ベビーベッドの上に吊るす、回転するおもちゃの音楽なんかに使われてます。

　　同じ系統で、「モーツアルトの子守唄」というのもあるのだが、これは実はモーツアルトが書いた作品ではないのだ。ある時までは、モーツアルトの作品だと信じ

　　られていたのだが、実はフリースという人の作品だったことが判明したのだ。でも、「モーツアルトの子守唄」として定着してしまっていたので、名前は変えずに

　　いるのだ。今では正確に「フリースの子守唄」と表記してあるものもあるが、曲は同じものである。